Prevod od "mi dávat" do Srpski


Kako koristiti "mi dávat" u rečenicama:

Začíná mi dávat smysl to, co řekla Julie.
Sad sam se setio šta je Džuli rekla i poèinje da ima smisla.
Nemusíte mi dávat lekce ze zeměpisu.
Не треба ми подучавање из географије.
Nebudeš mi dávat pusu na dobrou noc?
Нећеш ме више љубити за лаку ноћ?
Budou mi dávat korunku na tu sedmičku.
Treba da zamenim krunicu na kutnjaku.
To si piš, no, neměl mi dávat tu čtyřku.
Pa, nije mi trebao dati onu dvojku.
Tady se zřejmě nedá na nikoho spolehnout. A přitom je vaší prací mi dávat informace.
Oèigledno je da nisam mogao da se oslonim na ljude èiji je posao da me obaveštavaju.
Zlatíčko, až se dovědí o tomhle domě, přestanou mi dávat sociální dávky.
Sreæo, ako saznaju ukinuæe mi socijalno.
Lidé byli zvyklí mi dávat přání a dárky a občas i koláč, jen za to, že dělám svou práci.
Ljudi su mi davali karte i darove... ponekad i kolaèe jer sam radio svoj posao.
Máš mi dávat... čtyři kousky každý měsíc.
Davaæeš... Èetiri hiljade meni svakog meseca.
Nebudeš mi dávat přednášku o pití, že ne?
Neæeš mi držati prodiku o pijenju na školski dan?
Budeš mi dávat procento z každý výplaty.
Daj mi jedan posto od svake plate.
Můžeš mi dávat za vinu, že chci mít všechno tak dokonalé, jako ty?
Pa, kriviš li me što želim da je sve savršeno kao što si i ti sama?
Můžete mi dávat výpověd´ každou hodinu, jestli chcete.
Možete mi davati otkaz svakog sata u danu ako želite.
Oh, neměl bys mi dávat pusu, nakazím tě
Nemoj da me ljubiš, razboleæeš se.
Ale to je jedno, nemusíš mi dávat nic na oplátku.
Hej, u redu je. Ne moraš ništa da mi uzvraćaš.
Přestal byste mi dávat pokuty, kdybych vám řekla, že jsem měla příšernej týden, protože jsem bývala Playboyovým zajíčkem, ale vykopli mě z vily, protože je mi padesát devět?
Jel bi prestali da mi pisete kazne ako vam kazem da sam imala stvarno losu nedelju, jer su me izbacili iz Plejboj vile jer imam 59 godina?
Začni mi dávat spropitný, a možná nechám.
Почни да дајеш напојнице, ја бих.
Budete mi dávat stejné otázky jako všem.
Pitaæete me isto što ste pitali i sve ostale.
Tak hele, nevadí mi dávat jí tu šeky každý týden, jako Ed McMahon.
Mogu da dostavljam èek svake nedelje kao Ed Makman.
Budeš mi dávat přednášku o tom, že jsem měla říct pravdu?
Držiš mi lekciju da treba da govorim istinu?
Přestaňte mi dávat teploušský věci do pusy!
Prestanite mi stavljati gay stvari u usta.
Řekni mi, že si ten syslil musí namazat boky, aby prošel dveřma, a nemusíš mi dávat nic k narozeninám.
Reci mi da je takav sakupljac, i ne treba mi nijedan poklon.
Hele, znám tenhle trik, a když tě nechám ho otevřít dnes, budeš mi dávat pocit viny, takže ti koupím další v den skutečných narozenin.
Znam da je ovo trik, i ako ti to dopustim, nateraæeš me da ti kupim još jedan poklon za pravi roðendan.
Bude mi dávat instrukce v případě, že se to trochu zvrtne.
ON ÆE ME PROVESTI KROZ OVO U SLUÈAJU DA STVARI POSTANU ÈUPAVE.
Nemusíte mi dávat jméno, přijdu na to sám.
Ne trebate mi reæi ima. Sam æu ga otkriti.
Nemůžeš mi dávat vinu za to, že se ten idiot rozhodl znásilňovat lidi.
Ne možete kriviti mene za to smeæe odluèivanje Sinoæ je bio njegov go Vrijeme za poèetak silovao ljude.
Nemusíš mi dávat hodiny etikety, lásko, no ne?
Ne treba da me učiš lekcije, ljubavi, u redu?
Hele, to je dobrý, nemusíte mi dávat pouta.
Hej, u redu je, ne moraš mi stavljati lisice.
Nebudeš na mě mluvit, nebudeš mi dávat rady.
Neæeš prièati sa mnom, neæeš mi davati savjete.
Vlezete sem jako zloděj a chcete mi dávat lekci z morálky?
Ušli ste poput lopova i popujete mi o moralnosti?
Nemusíš mi dávat řeč na post ředitelky.
Ne moraš da mi držiš govor jedne upravnice.
Jak se opovažujete mi dávat rozkazy, přijít ke mně domů, když tu nejsem, chovat se, jako bych vám měla být zavázaná.
Da mi nareðuješ, da dolaziš u moju kuæu kad ja nisam tu, ponašaš se kao da imam obavezu prema tebi?
Nemusíš mi dávat peníze, stačí požádat, když chceš, abych něco udělala.
Ne moraš da mi daješ novac. Kada želiš da nešto uradim za tebe, samo pitaj.
Nemůžete mi dávat za vinu, že chci, aby chcípnul.
Ne možete me kriviti što sam ga želeo mrtvog.
Jak si dovoluješ mi dávat rozkazy, chlapče.
Усуђујеш се да ми дајеш наређења, момче?
0.34420204162598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?